看完就不笨的貓狗特展

巴黎科學城貓狗展覽的海報

最近巴黎科學城有一個貓狗特展，我女兒每次在街頭路上看到展覽海報，就吵著要去看這個展覽。難得小孩子有自己的主見想要看展覽，我們就在週末時帶她去看看。

這個貓狗特展的slogen是「走出這個展覽就比較不笨」，為什麼呢？因為法文「笨」這個形容詞，也是動物的意思。這是一個文字遊戲，跟大家說看完展覽，認識了解動物之後，就會比較不笨啦！

在法國，有七百四十萬隻的獵犬、導盲犬⋯⋯等各種不同的狗，還有一千一百四十萬隻的貓。這些貓和狗是家裡的寵物，或路邊的流浪貓狗，可能很多人不太了解牠們，但是這些貓狗都存在法國人的生活、文化、言語中。所以整個展覽，從三個方向帶大家了解貓和狗。

這個展覽的第一方向，以紅色為背景色的空間，討論內容是貓和狗的形體外貌，其中包括披毛、身高、體型...等。展覽非常的有趣，有很多的互動裝置讓大人和小孩可以輕鬆了解貓和狗，下面照片和圖說，大家一起看展覽！

展場入口有一隻大骨頭長凳和玻璃櫥窗裡的貓狗骨架

探討貓狗外形的展覽從一個遊戲開始啓發我們的觀察力，這是一個二人遊戲，目的是透過貓狗的披毛、尾巴、耳朵等猜出對方選定的貓或狗。

貓狗剪影的視覺設計

這是比賽狗的測速小跑道，讓我們可以跟狗狗一樣測驗自己的速度。

互動螢幕可以選擇不同品種的貓狗，看牠們的孩子會長什麼樣

這個有趣的互動裝置，讓我們知道貓跳躍的高度與自身的體型有關

展覽區藍色的部分，是在研究貓狗到底在想些什麼？貓和狗是人類認識已久的動物，然而真正貓狗的動物行為學，則是從1980年開始，我們才對牠們多有了解。其中許多我們對貓狗的認知，在這裡有科學的回答，舉例來說，狗狗會找回家的路，或狗狗是對嬰兒或小朋友沒有危險性的...等。

簡單的圖示說明人類與狗之間的動作關係，一旁還有一個影像互動裝置，可以與虛擬狗互動

這裡有九個問題，測驗我們對狗的認識

這是一個「聽聲辨狗或貓」的遊戲，按下按鈕聽到貓叫或狗叫，然後選出正確的品種。

雖然科學城是以科學為基礎在策展，但是人文的部分也是不會少的。所以在展覽的最後，我們可以從人類文化的角度去看貓狗在我們社會上的存在。

這個地球儀和不同的按鈕，可以讓我們聽到不同國家的人如何模仿狗叫，像台灣是汪汪、法國是ouf ouf、美國是bow wow...等

這個像客廳的一角，是貓狗收音機。坐下來帶上耳機，可以聽到16首和貓狗有關的歌曲。

這一面牆是貓狗在人類藝術史上的出現，從埃及的貓雕塑，到中國漢朝的狗雕塑，還有從古至今塞尚、Paul Klee、Frida Kahlo...等多位藝術家的畫作。

這個有趣的遊戲，是貓和狗在法文中的諺語。要同時找出藍色和黃色的字，完成整句諺語後，按下右側的按鈕校正。

找出查理....和貓狗

這是一個可以二人互相詢問選擇題的貓狗認識遊戲

展覽的最後，是喜歡貓狗的主人可以參考的寵物用品櫥窗

卡地亞藝術基金會Bruce Nauman特展

卡地亞藝術基金會的Bruce Nauman個展到6月21日

我婆婆曾經教過我一句諺語：四月一件不能少，五月隨你心情好。這句話是在說法國的四月，有時會讓人以為春天來了，於是少穿了件外套出門，但是四月份常常氣溫突然驟降變冷。所以要等到五月份，才能夠隨自己的心情穿衣打扮。

但是今年到了五月初，巴黎的天氣還是陰雨 不定，早上下午隨時都可能下場小雨。星期天的下午，我們就在這樣的天氣，想著去卡地亞藝術基金會碰碰運氣，如果沒有大排長龍的參觀人潮，就去看美國藝術家Bruce Nauman的個展。

Bruce Nauman是我們非常喜歡的藝術家之一，常常在美術館中看到他的作品。而近年來看到他最多的作品，是2009年威尼斯當代藝術雙年展的美國館。

有些人把Bruce Nauman歸類為概念藝術家，但是他多元化的創作，影片、雕塑、裝置等，讓法國媒體無法將他歸類。而這位當代藝術界重量級的藝術家，這次在卡地亞藝術中心的展覽，是他在1997年龐必度藝術中心展出18年後，在花都巴黎的再次登台。

卡地亞藝術基金會這次的Bruce Nauman特展，展出的作品只有六件，但是作品的尺度都非常的大，而且有新創作的影片，也有早期的作品。下面就是這六件作品的照片與圖說，雖然數量不多，但都是讓人思考許久不能離去的作品。

卡地亞藝術基金會一樓最大的展廳，播放的是Pencil lift / Mr. Rogers二個影片。這二個影片是藝術家將三隻鉛筆撐住懸空的錄像，藝術家一手拿一隻鉛筆，再用手中的筆頭頂起中間的第三支筆。這兩個影片就像Bruce Nauman早期的錄像創作一樣，是在他的工作室完成。因此右邊的影片中，我們有時還會看到藝術家的貓Mr. Rogers從桌上走過。 簡單的影片，卻始終是Bruce Nauman創作探討的本源，藝術家用手，企圖達到一個平衡的狀態。

一樓大廳在白天也可以看得清楚的影片，不是透過投影機，而是用LED燈牆顯示器。影像解析度非常高，用了112塊模組構成，影像背面的器材非常壯觀，是高造價的作品。

一樓的另一個展間，空蕩蕩的可以看到外面的花園造景，這裡展出的是藝術家今年新作的雙聲道聲音作品“For children / Pour les enfants“和2009年的紙上畫作“For children / For beginners" 。

這件叫做Carousel旋轉木馬的作品，是藝術家在1988年的創作。它其實不是個快樂的旋轉木馬，脖子被弔起來的動物比較像是在屠宰場。

這件由三個大型投影與六個電視螢幕所構成的影像作品叫做Anthro / Socio，人類學與社會學。表演者在不同的螢幕界面分別用演唱的方式重複說著“滿足我，吃我，人類學”、“幫助我、祝福我、社會學”和“滿足我、吃我、幫助我、祝福我”，藝術家在此借此影像探討人類關係的存在論。 

這件無題的作品，是藝術家為1970年的東京藝術雙年展所作，我們在2009年威尼斯藝術雙年展時也有看到過。藝術家請二名專業的舞者精准地像時鐘的指針一樣在地毯上旋轉，展出影片的同時，地板上也展出這個畫有線條的地毯。

這個在戶外的聲音裝置For beginners，是Bruce Nauman幾年前發現匈牙利作曲家巴爾扎克·貝拉一件叫做“For Children“的鋼琴練習曲是針對學琴孩子們手的大小所寫的曲目，這與藝術家在許多創作中探討學習、教育還有手的動作等契合。